Перевод: с русского на английский

с английского на русский

mapping radar

  • 1 mapping radar control panel

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mapping radar control panel

  • 2 mapping radar system

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mapping radar system

  • 3 Minimum Operational Performance Standards for Optional Equipment which Displays Non-Radar Derived Data on Weather and Ground Mapping Radar Indicators

    Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам дополнительного оборудования для отображения на индикаторах метеорологических и картографических РЛС нерадиолокационных данных

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Optional Equipment which Displays Non-Radar Derived Data on Weather and Ground Mapping Radar Indicators

  • 4 Contour Mapping Radar System

    Abbreviation: COMAR

    Универсальный русско-английский словарь > Contour Mapping Radar System

  • 5 Ground-Mapping Radar Training

    Abbreviation: GMRT

    Универсальный русско-английский словарь > Ground-Mapping Radar Training

  • 6 ground mapping radar

    Military: GMR

    Универсальный русско-английский словарь > ground mapping radar

  • 7 side-looking mapping radar

    Military: SMR

    Универсальный русско-английский словарь > side-looking mapping radar

  • 8 ground-mapping radar

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground-mapping radar

  • 9 Optional display equipment for weather and ground mapping radar indicators

    Дисплейное оборудование индикаторов метеорологических и картографических РЛС ( по выбору)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Optional display equipment for weather and ground mapping radar indicators

  • 10 Radar Terrain Mapping

    Abbreviation: RTM

    Универсальный русско-английский словарь > Radar Terrain Mapping

  • 11 radar mapping

    Military: RM

    Универсальный русско-английский словарь > radar mapping

  • 12 radar mapping set

    Military: RMS

    Универсальный русско-английский словарь > radar mapping set

  • 13 radar mapping system

    Military: RMS

    Универсальный русско-английский словарь > radar mapping system

  • 14 ground mapping narrow radar

    Engineering: GMN

    Универсальный русско-английский словарь > ground mapping narrow radar

  • 15 ground mapping pencil radar

    Engineering: GMP

    Универсальный русско-английский словарь > ground mapping pencil radar

  • 16 ground mapping wide radar

    Engineering: GMW

    Универсальный русско-английский словарь > ground mapping wide radar

  • 17 радиолокатор


    radar (rdr)
    (радиолокационная станция)
    устройство для обнаружения и определения методами радиопокации местоположения объектов (ла) в воздухе. работает в метровом, дециметровом и сантиметровом диапазонах волн. — abbreviation for radio detecting and ranging. equipment for finding the direction and distance of an object by reflecting radiation of high frequency from that object.
    - автоматического сопровожденияautomatic tracking radar
    -,аэродромный обзорный — airport surveillance radar (asr)
    рлс для управления с земли заходом на посадку ла, обеспечивающий оператора информацией о месте ла, определяемом расстоянием и пеленгом на ла. — а radar used in ground-сопtrolled approach system to present to radar operator information as to position, in distance and azimuth, of aircraft.
    -, бортовой — airborne radar
    -, вторичный (увд) — (атс) secondary radar
    -, вторичный обзорный — secondary surveillance radar (ssr)
    - дальнего действияlong-range radar
    -, диспетчерский (аэродромный) — aerodrome control radar
    -, доплеровский — doppler radar (doppler, dop)
    радиолокационная станция для измерения скорости движущегося объекта по смещению несущей частоты отраженного сигнала. смещение пропорциоиально скорости приближающегося или удаляющегося объекта, — а radar unit that measures the velocity of a moving object by the shift in carrier frequency of the returned signal. tile shift is proportionate to the velocity of the object as it approaches or recedes.
    -, импульсный — pulse-modulated radar
    рлс, излучающая серию дискретных импульсов, — radar in which the radiation consists of a series of discrete pulses.
    - кругового обзора (рко)surveillance radar (sre)
    -, метеорологический (погодный) — weather radar
    - обзора земли. (роз) — ground-mapping radar
    обеспечивает индикацию особенностей земной поверхности. — ground map display shows terrain feature.
    - ' обзорныйsurveillance radar (sre)
    для определения азимута (пеленга) и расстояния до летящего ла, находящегося в пределах действия рлс. — primary radar equipment used to establish distance and azimuth of all aircraft within its range.
    -, общего назначения — general-purpose radar
    -, панорамный — ground-mapping radar
    - ' поисковыйsearch radar
    -, посадочный (наземный) — precision approach radar (par)
    - ' предупреждения столкновений (самолетов в воздухе)collision-warning radar
    - сопровожденияtracking radar
    - точного захода на посадку (посадочный)precision approach radar (par)
    для точного определения места, дальности, пеленга и высоты ла при заходе на посадку относительно заданной траектории полета, — used to determine accuratelу position in range, azimuth and level of aircraft during approach relative to selected approach path.
    - управления воздушным движениемair traffic control radar (atc radar)
    - управления заходом на посадкуapproach control radar
    - управления полетом в режимe следования рельефу местностиterrain-following radar
    - цветного изображенияcolor radar
    дальность действия р. — radar range
    луч р. — radar beam
    по р. — by the radar

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиолокатор

  • 18 радиолокационный

    радиолокационная прил
    radar navigation
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automated radar terminal system
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    ближняя радиолокационная станция
    inner locator
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    блок совмещения радиолокационного изображения с картой
    chart-matching device
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    главная радиолокационная станция
    master radar station
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning line
    дальность радиолокационного сопровождения
    radar-tracking range
    дальняя радиолокационная станция
    outer locator
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar controller
    доплеровский радиолокационный автоштурман
    radar Doppler automatic navigator
    зона радиолокационного обслуживания
    radar service area
    канал прямой радиолокационной связи
    direct access radar channel
    картографирование путем радиолокационного обзора местности
    long range mapping
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminal radar control
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar arrival route
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range marker spacing
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar beam riding
    наземная радиолокационная станция
    ground-based radar
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar mapping
    обработка радиолокационной информации
    radar data processing
    оператор радиолокационной станции
    radarman
    опознавание радиолокационной отметки
    radar blip identification
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    radar ground mapping
    отраженный радиолокационный сигнал
    radar echo
    параболическая радиолокационная антенна
    radar dish
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar identification transfer
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    подвижная радиолокационная станция
    mobile locator
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    приводная радиолокационная система
    radar homing system
    радиолокационная антенна
    radar antenna
    радиолокационная информация
    radar data
    радиолокационная карта
    1. radar chart
    2. radar map радиолокационная отметка цели
    radar plot
    радиолокационная система
    radar system
    радиолокационная система бокового обзора
    radar side looking system
    радиолокационная система захода на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система наведения
    radar guidance system
    радиолокационная система навигации
    radar navigation system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scanning beam system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная станция
    1. position-fixing station
    2. position-radar station 3. compass locator 4. radar set радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиолокационная станция наблюдения
    indication radar
    радиолокационная станция наведения
    1. control radar
    2. guidance radar радиолокационная станция сопровождения
    radar-tracking station
    радиолокационная установка
    radar installation
    радиолокационное зондирование
    radar sounding
    радиолокационное наблюдение
    radar observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение с помощью зонда
    radarsonde observation
    радиолокационное наведение
    1. radar homing
    2. radar guidance 3. radar vectoring радиолокационное обнаружение грозового фронта
    radar storm detection
    радиолокационное оборудование
    radar facilities
    радиолокационное обслуживание
    radar service
    радиолокационное опознавание
    1. beam identification
    2. radar identification радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather forecast
    радиолокационное сопровождение
    radar tracking
    радиолокационное управление
    1. radar monitoring
    2. radar handover радиолокационное эшелонирование
    radar separation
    радиолокационный высотомер
    1. radar height finder
    2. radio altimeter радиолокационный грозоотметчик
    weather radar indicator
    радиолокационный дальномер
    1. radar range finder
    2. radar ranging set радиолокационный индикатор
    radar display
    радиолокационный контакт
    radar contact
    радиолокационный контроль
    radar control
    радиолокационный курс
    radar heading
    радиолокационный маркер
    1. ramark
    2. radar marker 3. locator marker радиолокационный маяк
    1. radar approach beacon
    2. racon радиолокационный маяк - запросчик
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    радиолокационный обзор
    radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор земной поверхности
    radar ground mapping
    радиолокационный ответ
    radar response
    радиолокационный пеленгатор
    radar direction finder
    радиолокационный передатчик
    radar transmitter
    радиолокационный поиск
    radar search
    радиолокационный указатель
    radar indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar target indicator
    резервная радиолокационная система
    radar backup system
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    сеть радиолокационных станций
    radar net
    система радиолокационного обзора местности
    mapping radar system
    система радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    средняя радиолокационная станция
    middle locator
    схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach procedure
    условия без радиолокационного контроля
    nonradar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar environment
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanner
    центр обработки радиолокационной информации
    radar processing center
    центр передачи радиолокационной информации
    radar information center
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar approach control
    цифровой радиолокационный тренажер
    digital radar simulator
    эшелонирование без радиолокационных средств
    nonradar separation

    Русско-английский авиационный словарь > радиолокационный

  • 19 обзор

    антенна кругового обзора
    all-around looking antenna
    антенна переднего обзора
    forward looking aerial
    боковой обзор в полете
    sideway inflight view
    верхний обзор в полете
    upward inflight view
    дальность обзора
    range of vision
    дальность обзора местности
    ground mapping range
    зона обзора по азимуту
    azimuth coverage
    индикатор кругового обзора
    plan position indicator
    картографирование путем радиолокационного обзора местности
    long range mapping
    круговой обзор
    1. all-around looking
    2. round watch мешать обзору в полете
    obscure inflight view
    нижний обзор в полете
    downward inflight view
    обзор в полете
    inflight view
    обзор из кабины экипажа
    flight compartment view
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar mapping
    отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    radar ground mapping
    передний обзор в полете
    forward inflight view
    предельный угол обзора из кабины экипажа
    cockpit cutoff angle
    радиолокатор бокового обзора
    sidelooking radar
    радиолокатор кругового обзора
    surveillance radar
    радиолокатор кругового обзора поверхности
    surface surveillance radar
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    радиолокатор обзора поверхности
    ground-mapping radar
    радиолокационная система бокового обзора
    radar side looking system
    радиолокационный обзор
    radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор земной поверхности
    radar ground mapping
    система радиолокационного обзора местности
    mapping radar system
    составление карты дальнего обзора
    close range mapping
    угол обзора
    1. look-up angle
    2. angle of visibility 3. viewing angle

    Русско-английский авиационный словарь > обзор

  • 20 поверхность

    акустически обработанная поверхность
    acoustically treated surface
    аэродинамическая несущая поверхность
    aerodynamic lifting surface
    аэродинамическая поверхность
    aerodynamic surface
    балансировать поверхность управления
    balance the control surface
    биение боковой поверхности
    swash
    (рабочего колеса турбины) верхняя поверхность крыла
    wing upper surface
    влияние отражения от поверхности земли
    ground reflection effect
    ВПП с гладкой поверхностью
    smooth runway
    гладкость поверхности ВПП
    runway surface evenness
    датчик состояния поверхности ВПП
    runway surface condition sensor
    затухание звука у поверхности земли
    ground attenuation
    лобовое сопротивление аэродинамической поверхности
    aerofoil drag
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position fix
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control load
    нагрузка на поверхность управления
    control surface load
    над уровнем земной поверхности
    above ground level
    несущая поверхность
    1. bearing area
    2. lifting surface area 3. lifting plane 4. supporting area нижняя поверхность крыла
    wing lower surface
    обработка поверхности ВПП
    runway surface treatment
    огонь маркировки поверхности
    surface light
    опорная поверхность
    bearing surface
    основная несущая поверхность
    mainplane
    основная поверхность
    main plane
    отклонение поверхности управления
    control surface deflection
    отклонять поверхность управления
    deflect the control surface
    (напр. элерон) отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    radar ground mapping
    перекладка поверхности управления
    control surface reversal
    поверхность высоты пролета препятствий
    obstacle free surface
    поверхность, не несущая нагрузки
    nonload-bearing surface
    поверхность, несущая нагрузку
    load-bearing surface
    поверхность разъема
    parting surface
    поверхность управления
    control surface
    поверхность управления по всему размаху
    full-span control surface
    (напр. крыла) поверхность хвостового оперения
    tail surface
    порыв ветра у поверхности земли
    surface wind gust
    профиль аэродинамической поверхности
    aerofoil profile
    радиолокатор кругового обзора поверхности
    surface surveillance radar
    радиолокатор обзора поверхности
    ground-mapping radar
    радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    радиолокационный обзор земной поверхности
    radar ground mapping
    расчет удельной нагрузки на поверхность
    area density calculation
    система стопорения поверхностей управления
    flight control gust-lock system
    (при стоянке воздушного судна) скорость ветра у поверхности
    surface wind speed
    (земли) стандартная изобарическая поверхность
    standard isobaric surface
    сцепление колес с поверхностью ВПП
    runway surface friction
    удельное давление на поверхность ВПП
    footprint pressure
    управление креном с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic roll control
    управление с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic control
    уровень земной поверхности
    ground level
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway flush light
    участок аэродинамической поверхности
    aerofoil section
    характеристика сцепления поверхности ВПП
    runway friction characteristic
    хорда профиля несущей поверхности
    aerofoil section chord

    Русско-английский авиационный словарь > поверхность

См. также в других словарях:

  • mapping radar — Radar carried on an aircraft as an aid to navigation, which displays on a cathode ray tube imagery of the ground in the vicinity of the aircraft. See also ground mapping mod …   Aviation dictionary

  • Radar astronomy — is a technique of observing nearby astronomical objects by reflecting microwaves off target objects and analyzing the echoes. This research has been conducted for four decades. Radar astronomy differs from radio astronomy in that the latter is a… …   Wikipedia

  • Radar MASINT — is one of the subdisciplines of Measurement and Signature Intelligence (MASINT) and refers to intelligence gathering activities that bring together disparate elements that do not fit within the definitions of Signals Intelligence (SIGINT),… …   Wikipedia

  • radar — ☆ radar [rā′där΄ ] n. [ra(dio) d(etecting) a(nd) r(anging)] any of several systems or devices using transmitted and reflected radio waves for detecting a reflecting object, as an aircraft, and determining its direction, distance, height, or speed …   English World dictionary

  • Radar navigation — Marine radar systems can provide very useful navigation information in a variety of situations. When the vessel is within radar range of land or special radar aids to navigation, the navigator can take distances and angular bearings to charted… …   Wikipedia

  • Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll …   Wikipedia

  • radar mapping — radarinis kartografavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar mapping vok. Radarkartierung, f rus. радиолокационное картографирование, n pranc. cartographie radar, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • History of radar — The history of radar starts with experiments by Heinrich Hertz in the late 19th century that showed that radio waves were reflected by metallic objects. This possibility was suggested in James Clerk Maxwell s seminal work on electromagnetism.… …   Wikipedia

  • H2S radar — The H2S radar was used in bombers of RAF Bomber Command. It was designed to identify targets on the ground for night and all weather bombing. The transmitter/receiver equipment was officially known as TR3159 (H2S Mk I/ASV VIB) or TR3191 (H2S Mk… …   Wikipedia

  • Types and uses of radar — Radar has many different types and applications: * Search radars scan a wide area with pulses of short radio waves. They usually scan the area two to four times a minute. The waves are usually less than a meter long. Ships and planes are metal,… …   Wikipedia

  • Zhuk radar — Zhuk Zhuk ME Antenna at MAKS 2007 Country of origin Russia Type Slotted Planar/PESA/AESA …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»